1. LEGAL INFORMATION
This website is managed by La Passerelle Dance Studio on its own behalf, with Christie Matthée, 145 rue Victor Hugo, 1030 Schaerbeek as the point of contact.
Terms and conditions
This website has information about the lesson activities, teaching, venue and teachers. This information is published solely for information purposes and has no contractual value. La Passerelle Dance Studio reserves the right to adapt, interrupt or suspend parts and pages of the website at any time, independently of whether this is the consequence of actions or negligence on the part of the studio or third parties. La Passerelle Dance Studio does not give any guarantees as to the accuracy, exhaustiveness or constant updating of the information of this website. For this reason, the user is requested to always refer to the information displayed at the studio, and to the information given verbally or by email. Intellectual property rights This website’s content is solely and entirely the property of La Passerelle Dance Studio and any use for purposes other than consultation for purely personal reasons may be subject to legal action. In particular, any images displayed on the website. Any use without written consent from La Passerelle Dance Studio may be subject to legal action. Guarantee of respect for privacy and use of personal data: please see the ‘Personal Data’ page.
2. COOKIE POLICY
The website uses cookies. Cookies are small text files — made up of letters and figures — that may be saved on your computer when you visit websites. Information is saved in these text files so that when you visit the website at a later date, these cookies can be sent again. In this way, the website recognises your browser and saves your preferences for your next visit. The role of cookies can also be to analyse traffic on the internet or to indicate when a specific website or part of it is visited, and to make a distinction between visitors to be able to offer them personalised content. They help the administrators to improve the website and its users’ browsing experience. Cookies do not allow us to access any other information that is stored on your device, even if cookies are downloaded onto it. Cookies cannot load codes of any kind and do not transmit any viruses or malware, and they do not cause any damage to the user’s computer We use different kinds of cookies – with specific functions – which can be subdivided as follows:
- Cookies which are essential for technical reasons
- Cookies for functional purposes
- Cookies for analytical purposes
Depending on the actor who installs cookies, a distinction is made between:
OUR OWN COOKIES and THIRD-PARTY COOKIES, i.e. those issued by other people or companies than La Passerelle Dance Studio when you visit this website Below you will find all the information relating to the cookies that are installed during your visit to this website in cookies, as well as the instructions necessary for managing your preferences in this area.
Overview:
I. PROPRIETARY COOKIES: TYPE OF COOKIE:
Cookies that are essential for technical reasons:
Given the technical necessity, only a duty of information is required and these are installed as soon as the visitor arrives on the website.
WHAT DO THEY DO?
They are essential for our website to work properly and enable you to browse and view content. If they were deactivated, it would cause disruption on the website. In general, this type of cookie is necessary to keep a browsing session open, for example, or to enable the user to access reserved areas. They can also temporarily save texts that were entered while you were filling in a form, when you return to the previous page during the same session.
TYPE OF COOKIE:
Functional cookies Given their functional purpose, you cannot refuse these cookies when you want to browse on the website.
WHAT DO THEY DO?
They enable you to use the website’s functions fully and browse more comfortably. The website works better when these cookies are enabled; however, you can also decided not to authorise activation on your device. In general, cookies of this type remember the language you chose to view the content, for example. Functional/consent This type of cookie remembers whether the user has given consent to use cookies on this website, so as not to repeat the brief message about cookies and the consent request on their next visit.
II THIRD-PARTY COOKIES When you browse on this website, you receive both La Passerelle Dance Studio cookies and the cookies of the third-party website Google Analytics. This is a Google Inc. internet traffic analysis service which uses cookies to gather and analyse information on users’ browsing behaviour in aggregated form.
TYPE OF COOKIE:
Statistical/analysis Given the regulation of Google Analytics to respect privacy, no user consent is required to place this type of cookie.
WHAT DO THEY DO?
Analytical cookies with few or no consequences on your privacy are used to gather information about your browsing behaviour on our website. This information is analysed in aggregated form, solely for statistical purposes. It is not necessary, but it is very useful to improve our content and our services based on indications from statistical analysis. Thanks to these cookies, we have a more comprehensive overview of users’ search habits. We use these cookies, for examples, to draw up statistics on the use of our website and to assess your interest in specific content or services. Google-Analytics has been developed to respect your privacy in processing your personal data when you visit our website.
In concrete terms, this means that:
- A processor contract has been signed with Google Analytics;
- The last byte of the IP address is hidden;
- ‘Data sharing’ has been disabled;
- Neither La Passerelle Dance Studio nor Google connect your IP address to other data in their possession to identify you directly;
- No other Google services are used in combination with the Google Analytics cookies.
The information gathered is processed by Google Analytics systems to report to the La Passerelle Dance Studio administrators, who use these reports to check that the services are running smoothly and to find out the popularity of the content on offer. Configuration of your device If you wish to disable the statistics cookies and avoid Google Analytics gathering data about your browsing, you can download the specific component to disable Google Analytics here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Furthermore, you can avoid the installation of Google Analytics cookies by adjusting your browser so that receipt of cookies is deactivated or the website is not used. It is, however, possible that the website or some of its functions will not work correctly if cookies are disabled. To change how cookies are used, block their receipt or delete cookies on your device, you just need to adapt your own browser’s settings. Most browsers offer the possibility of accepting or refusing all cookies, or only accepting some (for example, specific websites).
Although the steps are similar, the cookie configuration method varies according to the browser.
For more information on the procedure to follow, you can visit the website www.aboutcookies.org or your browser’s ‘Help’ section.
For more information about cookies and to manage your preferences concerning third-party cookies, please visit www.youronlinechoices.com.